Lirik dan Terjemahan Lagu Westlife “Beyond The Sea”

Somewhere beyond the sea
(Disuatu tempat, diseberang lautan)

Somewhere waiting for me
(Disuatu tempat, sedang menungguku)

My lover stands on golden sands
(Kekasihku berpijak di pasir pantai)

And watches the ships that go sailing
(Dan menyaksikan kapal-kapal sedang berlayar)

Somewhere beyond the sea
(Disuatu tempat, diseberang lautan)

She’s there watching for me
(Dia sedang menyaksikanku disana)

If I could fly like birds on high
(Jika saja aku bisa terbang di ketinggian seperti burung)

Then straight to her arms I’d go sailing
(Kemudian langsung ke pelukannya, aku akan berlayar kesitu)

It’s far beyond the stars
(Jauhnya melampaui bintang-bintang)

It’s near beyond the moon
(Jaraknya berdekatan dengan bulan)

I know beyond a doubt
(Aku yakin tanpa ragu)

My heart will lead me there soon
(Hatiku akan segera mengantarkanku kesitu)

We’ll meet beyond the shore
(Kita akan bertemu diseberang pantai)

We’ll kiss just like before
(Kita akan berciuman seperti biasa)

Happy we’ll be beyond the sea
(Bahagianya kita akan berada diseberang lautan)

And never again I’ll go sailing, oh
(Dan tidak akan kembali berlayar lagi, oh)

I know
(Aku tahu)

I know
(Aku tahu)

Beyond a doubt
(Tanpa ragu)

My heart
(Hatiku)

Will lead me there soon
(Akan segera mengantarkanku kesitu)

We’ll meet
(Kita akan bertemu)

I know we’ll meet
(Aku tahu kita akan bertemu)

Beyond the shore we’ll kiss just as before
(Diseberang pantai kita akan berciuman seperti biasa)

Happy we’ll be beyond the sea
(Bahagianya kita akan berada diseberang lautan)

And never again
(Dan tidak akan pernah)

I’ll go sailing
([tidak akan pernah] pergi berlayar lagi)

No more sailing
(Tidak lagi berlayar)

So long sailing
(Berlayar jauh)

Bye bye sailing.. yeah
(Selamat tinggal berlayar.. yeah)

*catatan :
Mohon dikoreksi apabila ada kesalahan dalam penerjemahan, karena saya masih belajar🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s