Lirik dan Terjemahan Lagu Westlife “My Private Movie”

Pretty girls are all around
(Gadis-gadis cantik ada disana-sini)

I’m looking up and down
(Aku lihat dari atas hingga ke bawah)

‘Till my view finder find you in the sands
(Hingga kameraku menemukanmu diatas butiran pasir)

Zoom in ’til you fill the frame
(Ku perbesar hingga gambarmu memenuhi bingkainya)

You’re driving me insane
(Kau membuatku gila)

And the way you’re acting’s telling me you feel the same
(Dan caramu beraksi menunjukkan bahwa kau merasakan hal yang sama)

Everything you do, everything I see
(Segala yang kau lakukan, segala yang ku lihat)

The sunlight on your body is working for me
(Sinar mentari pada tubuhmu membuatku terlena)

Take after take
(Beberapa kali)

Watching every move you make
(Menyaksikan setiap gerakanmu)

There’s only one thing that’s missing
(Hanya ada satu hal yang terlewatkan)

Reff

Picture me all over you
(Tampilkan diriku disekelilingmu)

Picture you all over me
(Tampilkan dirimu disekelilingku)

Baby, you’re that star in my private movie
(Kasih, kaulah bintang di Film Pribadiku)

You stealing the love scene
(Kau mencuri skema cinta)

Right out of my dream
(Keluar dari mimpiku)

We see the sun come up
(Kita menjumpai mentari terbit)

The violins are playing
(Gesekan biola bersenandung)

Girl, we’re making love
(Gadis, kita bercinta)

In my private movie
(Di Film Pribadiku)

Cut to a desert isle
(Menuju ke pulau sunyi)

Surrounded by the deep blue sea
(Dikelilingi lautan yang biru)

Fade to a picture of your lips kissing me
(Menyamarkan tampilan bibirmu menciumi aku)

Waves are crashing as out loves runs free
(Ombak menerjang seakan mencoba hanyutkan cinta)

Let the rhythm take us from here to eternity
(Biarkan iramanya membawa kita kedalam kesunyian)

Oh baby, can we make this real
(Oh kasih, bisakah kita menjadikan ini nyata)

Autograph my heart
(Berikan tanda di hatiku)

‘Cause you know how I feel
(Sebab kau tahu bagaimana yang ku rasa)

[Let me know how you feel]
(Izinkan aku mengetahui bagaimana yang kau rasa)

‘Cause you know it’s true, girl
(Sebab kau tahu cinta ini nyata, kasih)

You’re my fantasy
(Kaulah khayalanku)

There’s only one thing missing
(Hanya ada satu hal yang terlewatkan)

Ulangi Reff

Since I saw your face
(Semenjak aku melihat wajahmu)

I’ve never been the same
(Rasanya tak sama)

Now it’s only you i think of
(Kini hanyalah kamu yang ku pikirkan)

Slow motion frame by frame
(Gerakan perlahan tiap bingkai demi bingkai)

Ulangi Reff

*Tulisan ini masih membutuhkan koreksi, mohon dimaklumi jika ada kesalahan dalam pengetikan maupun penerjemahan, karena saya masih dalam tahap belajar.