Lirik dan Terjemahan Lagu Westlife “When I’m With You”

When i’m with you 2x
(Saat ku bersama mu)

When i’m with you you you you
(Saat ku bersama mu…)

When i’m with you
(Saat ku bersama mu)

What good’s a memory without you there with me?
(Apa indahnya suatu kenangan tanpa kehadiranmu bersamaku?)

The morning sun ain’t the same without you here
(Mentari pagi terasa berbeda tanpa mu disini)

You are the summer breeze
(Kaulah semilir angin musim panas)

The wind blowing through the trees
(Semilir angin yang bertiup menggoyangkan pepohonan)

You make the loneliness
(Kau ciptakan kesunyian)

All just disappear
(Segalanya seakan lenyap begitu saja)

#
Nothing replaces your touch
(Tiada yang bisa menggantikan sentuhanmu)

Never stop believing in us
(Tiada hentinya kita saling meyakini)

They try to break us
(Mereka mencoba menghancurkan kita)

But we stand strong in love
(Namun kita berdiri kokoh diatas nama cinta)

They’ll be no distance too far
(Mereka takkan menjadi jarak pemisah)

I gotta be where you are
(Ku harus berada dimanapun kau berada)

Right where you are
(Tepat dimana kau berada)

Reff
I don’t wanna face this world alone
(Aku tak ingin hadapi dunia ini sendiri)

Without you by my side
(Tanpa mu disisiku)

You’re the only one that makes it feel like home
(Kaulah satu-satunya yang membuat kenyamanan)

And i need you in my life
(Dan aku membutuhkan mu dalam hidupku)

When you’re not around
(Saat kau tak bersama ku)

I’m feeling like a piece of me is missing
(Seakan ku merasa kehilangan serpihan diriku)

When it feels like the day is closing in
(Saat itu terasa seakan hari telah berakhir)

Somehow i find the faith to make it through
(Entah mengapa aku temukan keyakinan ‘tuk melewati segalanya)

When i’m with you 2x
(Saat ku bersama mu)

When i’m with you you you you
(Saat ku bersama mu)

When i’m with you
(Saat ku bersama mu)

What’s a photograph if you’re not in the other half?
(Apalah artinya sebuah foto jika dirimu tak ada dibagian sisinya?)

Why even dream if i’m not dreaming of you?
(Apalah artinya mimpi jika aku tak memimpikanmu?)

You make me a better man
(Kau buat ku lebih baik)

Promise i’ll do all i can
(Ku janji aku ‘kan lakukan segala yang ku bisa)

Your love keeps me bringing me closer to the truth
(Cinta mu menjaga ku dan mendekatkan ku pada kenyataan)

Ulangi (#)

Hey…

I questioned whether time or fate would ever show me a sign
(Aku bertanya kapankah tepatnya suatu petunjuk ‘kan ditunjukkan pada ku)

The moment i saw you that’s when i knew
(Pada saat ku melihat mu, ketika itulah aku tahu jawabannya)

I feel it when i’m with you
(Ku rasakan saat ku bersama mu)

Ulangi Reff

*Tulisan ini masih sangat membutuhkan koreksi, karena saya masih belajar.