Terjemahan Lagu Westlife “Home”

Another summer day has come and gone away
(Musim panas telah datang silih berganti)

In Paris and Rome
(Di Paris dan Roma)

But i wanna go home
(Namun ku ingin pulang)

Mmmm…

Maybe surrounded by a million people
(Mungkin dikelilingi oleh sejuta orang)

I still feel all alone
(Aku masih merasa kesepian)

I just wanna go home
(Ku hanya ingin pulang)

I miss you, you know
(Aku merindukanmu, kau tahu)

And i’ve been keeping all the letters
(Dan telah ku simpan semua surat-surat)

That i wrote to you
(Yang aku tulis untukmu)

Each one a line or two
(Tiap satu atau dua baris)

“I’m fine, baby. How are you?”
(“Aku baik-baik saja, kasih. Bagaimana kabarmu?”)

Well i would send them but i know that it’s just not enough
(Akan ku kirim surat-surat itu meski aku tahu hal itu takkan cukup)

The words were cold and flat
(Bahasa ku kaku dan monoton)

And you deserve more than that
(Dan kau pantas menerima lebih dari itu)

Another aeroplane
(Di lain pesawat terbang)

Another sunny place
(Di lain tempat yang cerah)

I’m lucky, i know
(Aku beruntung, aku tahu)

But i wanna go home
(Namun ku ingin pulang)

I’ve got to go home
(Ku harus pulang)

Let me go home
(Biarkan ku pulang)

I’m just too far
(Ku hanya terlalu jauh)

From where you are
(Dari keberadaan mu)

I’ve got to go home
(Ku harus pulang)

(#) Let me go home
(Biarkan ku pulang)

I’ve had my run
(Aku telah berlari)

Baby, i’m done
(Kasih, aku melakukannya)

I wanna go home
(Ku ingin pulang)

And i feel just like i’m living
(Dan ku rasa seakan aku menjalani)

Someone else’s life
(Kehidupan orang lain)

It’s like i just stepped outside
(Seakan ku melangkah keluar)

When everything was going right
(Ketika semuanya baik-baik saja)

And i know just why you could not come along with me
(Dan ku tahu mengapa kau tak menemaniku)

‘Cause this was not your dream
(Sebab ini bukanlah impianmu)

But you always believed in me
(Tapi kau selalu percaya padaku)

Another winter day has come and gone away
(Musim dingin telah datang silih berganti )

In either Paris and Rome
(Di Paris dan Roma)

And i wanna go home
(Dan ku ingin pulang)

I miss you, you know
(Aku merindukanmu, kau tahu)

Kembali ke (#)

It’ll be alright
(Semuanya ‘kan baik-baik saja)

I’ll be home tonight
(Aku ‘kan sampai di rumah nanti malam)

I’m coming back home
(Aku kembali pulang)

SELESAI ^_^

Masih butuh koreksi.

4 thoughts on “Terjemahan Lagu Westlife “Home”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s